Daily Mail znów straszy imigrantami i zalicza mocną wpadkę

Brytyjski tabloid – na niespełna miesiąc przed unijnym referendum – postanowił przypomnieć swoim czytelnikom wyniki badań przeprowadzonych w 2014 roku na temat wzrostu migracji. Miała być nagonka, a skończyło się na ostrej krytyce ze strony komentatorów, którzy zarzucili Daily Mail paskudną manipulację.

W artykule wykorzystano badania Office for National Statistics (ONS). W tekście umieszczono też wykresy pokazujące, że do 2024 roku populacja Wielkiej Brytanii zwiększy się o 4 miliony, co ma – według Daily Mail – przemawiać za koniecznością jak najszybszego zamknięcia granic.

Największy wzrost populacji zanotuje Londyn, w którym w 2024 roku będzie mieszkać prawie 10 milionów osób (to prawie półtora miliona więcej niż dzisiaj).

Migranci czy imigranci?

Sęk w tym, że oryginalny, sporządzony w 2014 roku raport ONS mówi o migracji, nie o imigracji. Dokument skupia się na relokacjach ludności mieszkającej już w UK, przybysze spoza kraju to tak naprawdę temat tylko delikatnie poruszony w neutralnym raporcie, któremu Daily Mail próbuje dorobić „Brexitową gębę”.

Na tym jednak nie koniec. Z grafik wykorzystanych przez tabloid jasno wynika, że w 2024 roku największą grupę wiekową w Wielkiej Brytanii będą stanowili seniorzy (65+). W niektórych rejonach – takich jak North East czy North West – ubędzie (w porównaniu do 2014 roku) osób w wieku od 16 do 64 lat. Co się z nimi stanie? Wyjadą za pracą, głównie do Londynu.

Komentatorzy ujawniają manipulację

Utrzymany w sensacyjnym tonie i naszpikowany wypowiedziami aktywistów wspierających Brexit artykuł miał być zapewne kolejną nagonką na imigrantów. Plan się powiódł, ale tylko częściowo. Gros czytelników tabloidu nie dała się bowiem nabrać na próbę manipulacji. Komentujący szybko wytknęli Daily Mail sterowanie danymi i samodzielnie zinterpretowali wyniki badań ONS, które są niczym innym, jak tylko dowodem na to, że brytyjskie społeczeństwo się starzeje (pisaliśmy i tym tutaj – KLIK!) i – jeśli proces ten będzie dalej postępował – już wkrótce zabraknie młodych pracujących na emerytury dla seniorów. „Jeśli zagłosujemy za Brexitem, kto w przyszłości będzie zarabiał na naszych seniorów? I kto będzie się nimi opiekował?” – napisał pod tekstem jeden z użytkowników forum, którego wypowiedź została szybko „zminusowana”.