Przemysław Mackojc
W Londynie i w całej Anglii jest wielu Polaków zainteresowanych polską telewizją. Bez trudu można trafić na fora, na których emigranci pytają o to, gdzie znaleźć kogoś do montażu anteny lub kto wie, jak oglądać polską telewizję w UK. Temat jest na tyle popularny, że pojawiło się nawet wiele postów z obawami, czy telewizja polska na kartę lub z dekodera będzie legalna po Brexicie. Ale czy rzeczywiście Polacy w Zjednoczonym Królestwie są aż tak chętni do oglądania telewizji? Jeśli zaś oglądają, to jakiego rodzaju telewizję wybierają? I co tak właściwie daje im to oglądanie?
Telewizja polska czy angielska?
Popularność polskiej telewizji poza granicami kraju nie jest niczym zaskakującym. Już w 2013 roku w rękach Polaków zagranicą znalazło się ponad milion dekoderów. W kolejnych latach liczba ta tylko rosła, nie tylko zresztą w Wielkiej Brytanii. Krajowe kanały telewizyjne można oglądać dzięki satelitom od Islandii i norweskiego Spitsbergenu po północną Afrykę i kraje takie jak Tunezja czy Egipt.
Polska telewizja w UK nie jest jednak jedyną alternatywą. Wszak rodacy na wyspach mogą także korzystać z brytyjskiej telewizji, płacąc abonament. Do kanałów telewizyjnych mają dostęp również poprzez sieci kablowe oraz serwisy streamingowe. Czy z nich korzystają? Tak naprawdę różnie to bywa.
– Ja w ogóle nie mam TV w UK. To znaczy sam telewizor jest, ale do konsoli. Powodem są ceny i abonament, który jest bardzo dobrze ściągany z obywatela. Poza tym póki co Netflix wygrywa – mówi mieszkająca pod Londynem od kilku lat emigrantka Ania. I dodaje: – Wiem, że sporo Polaków w UK ma polską telewizje, bo non stop ktoś na polskich grupach na Facebooku szuka kogoś do ustawienia anteny. Chociaż w moim wypadku było też tak, że pod koniec mieszkania w Polsce mieliśmy telewizję, ale nie mieliśmy czasu jej oglądać. Ponadto jakość programów w polskiej telewizji jest taka, że nie czułam potrzeby katować się nią jeszcze dodatkowo w Wielkiej Brytanii.
Są też jednak osoby, które nie wyobrażają sobie pobytu zagranicą bez telewizji. Ważny jest dla nich kontakt z rodzimym krajem i jego kulturą. Istotne są też wiadomości z kraju. Wielu ogromną przyjemność sprawiają kanały programy rozrywkowe czy popularnonaukowe w języku polskim. I to nawet wtedy, gdy mają do nich dostęp w brytyjskich odpowiednikach. Warto też dodać, że szczególnie ze względu na polskie dzieci wychowywane w UK wielu rodziców podkreśla rolę polskiej telewizji w ich edukacji i łączności z rodzimą kulturą.
Satelitarna, streaming czy VOD?
Dla wielu Polaków telewizja jest oknem na ojczyznę, które osładza życie w Anglii. To dla nich taki kawałek Polski na obczyźnie. Najczęściej wybierają dostęp z dekoderów albo z kart prepaid, korzystając z możliwości oglądania oferty sieci takich jak Cyfrowy Polsat oraz Canal +. Zazwyczaj najmują przy tym firmy, które wyspecjalizowały się w dostarczaniu tego rodzaju usług Polakom na wyspach.
Dużo rzadziej nasi emigranci decydują się na wykup abonamentu brytyjskiej telewizji. Powodem jest przede wszystkim bariera językowa oraz stosunkowo wysoki koszt. Mając dostęp do tańszego albo porównywalnego w cenie dostępu do polskiej telewizji, Polacy wolą wybierać krajową alternatywę. Dodajmy do tego czas – wielu rodaków zaznacza, że często nie ma ich w domach na tyle długo, by był sens wykupywać abonament. Lepiej jest ich zdaniem oglądać telewizję dzięki kartom prepaid albo korzystać z serwisów streamingowych. Warto przy tym podkreślić, że mieszkający w Anglii Polacy mają odrobinę szerszy dostęp do wszelkiego rodzaju telewizji streamingowej. Mogą oni korzystać z internetowych serwisów polskich telewizji oraz korzystać z oferty takich gigantów rynku jak Netflix, Amazon czy HBO.
Zarówno streaming, VOD, jak i telewizja satelitarna mają swoje zalety. W grę wchodzi cena, łatwość dostępu, kwestie związane z montażem czy instalacją. Wciąż wielu Polaków preferuje oglądanie właśnie polskiej telewizji z sieci satelitarnych, co będzie możliwe legalnie nawet po Brexicie. Wszystko przez to, że telewizja satelitarna oferuje szeroki dostęp do polskich kanałów i kanałów w polskich wersjach językowych. Choćby zmagania sportowe, jeden z ważniejszych motywatorów do zakupu telewizji dla wielu Polaków w Anglii, wolą oni oglądać z polskim komentarzem niż z angielskim – nawet wtedy, gdyby te zawody były udostępniane za darmo. Ponadto, zakup polskiej telewizji na kartę jest komfortowy, czego przykładem może być firma Fix-Sat, której pełną ofertę można znaleźć na stronie: https://polska-telewizja.co.uk/. Dzięki tego rodzaju podmiotom każdy w UK może się cieszyć z dostępu do polskiej telewizji w przystępnej cenie.
