Przemysław Mackojc
W Wielkiej Brytanii ślub można wziąć na kilka sposobów: w polskim konsulacie, gdy oboje z małżonków ma obywatelstwo polskie, w brytyjskim urzędzie stanu cywilnego (lokalne Register Office), w kościele (minimum 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu zgłaszamy się do parafii, do której należymy) i w innym miejscu wyznaczonym do tego celu. W tym przypadku ślub należy skonsultować z urzędnikami lokalnego Register Office, który udzieli nam ślubu w licencjonowanym miejscu przeznaczonym do ślubów, np. w zamku, parku, hotelu, pałacu czy restauracji. Tu liczcie się Państwo z dodatkowymi kosztami. Spis takich miejsc znajdziecie w swoim urzędzie.
Żeby móc zalegalizować związek musicie spełnić kilka warunków. Pierwsze – najlepiej trzeba mieć ukończone 18 lat. W UK możliwy jest ślub w wieku 16 i 17 lat, którego urząd udzieli nam za zgodą rodziców. (Pozwolenie nie jest wymagane w Szkocji). Po drugie – musimy być stanu wolnego, ewentualnie po rozwodzie lub owdowiali. Po trzecie – nie możemy być blisko spokrewnieni z partnerem.
W Anglii i Walii od 29 marca 2014 r. swój związek mogą zalegalizować także pary o tej samej płci. Inne zasady obowiązują w Szkocji i Irlandii Północnej.
Jeśli chcemy wziąć ślub cywilny musimy złożyć odpowiednie zawiadomienie w brytyjskim USC. Trzeba to zrobić najpóźniej 14 dni przed datą ślubu. Zawiadomienie może złożyć osoba, która przez okres przynajmniej 7 poprzedzających zawiadomienie dni mieszkała w danym okręgu. Można dokonać tego także przez internet, telefon i pocztą. Po złożeniu stosownego oświadczenia czekamy 15 dni, aż dokument się uprawomocni, tzn. zostanie oficjalnie zarejestrowany.
No i tradycyjnie – potrzebne dokumenty:
– dwa dokumenty potwierdzające tożsamość, wiek oraz narodowość. Mogą to być paszport, akt urodzenia, prawo jazdy, dowód osobisty lub dokument wizowy/imigracyjny.
– Dokumenty potwierdzające adres (np. prawo jazdy) lub inne dokumenty świadczące o zamieszkiwaniu pod danym adresem prze okres ostatnich trzech miesięcy, np.: rachunki, wyciągi z banku, rachunek za podatek od nieruchomości.
– Osoby urodzone po 1983 r. mogą być zobowiązane do przedstawienia dodatkowych dokumentów. Tę kwestię ustalicie z urzędnikiem w swoim USC.
– Osoby, które są rozwiedzione lub owdowiałe muszą przedstawić dokumenty sądowe ws. rozwodu lub akt zgonu małżonka (przetłumaczone na język angielski).
– Jeżeli któryś z partnerów jest osobą spoza obszaru UE będzie potrzebna wiza narzeczeńska, małżeńska bądź turystyczno-małżeńska, o którą możecie wystąpić do ambasady.
Ślub należy wziąć w ciągu roku od daty złożenia zawiadomienia (w Szkocji i Irlandii są to trzy miesiące) i nie musi to być okręg, w którym składaliście dokumenty.
Opłata za złożenie zawiadomienia do Register Office jest inna w każdym państwie i zależy od kilku czynników. Na przykład od tego, czy jesteście parą o tej samej płci lub zawieracie związek w weekend lub święta albo poza terenem USC. (Wówczas opłata jest wyższa). O wysokość kosztów zapytajcie w odpowiednim dla was urzędzie. Tam znajdziecie cennik formalności ślubnych. Są one również dostępne online, na stronach urzędów.
Kiedy dokumenty zostaną złożone i uprawomocnią się, możemy przystąpić do samej ceremonii. Tu potrzebni będą dwaj świadkowie. Oni nie muszą przedkładać żadnych dokumentów.
Podczas zawierania małżeństwa konieczne jest złożenie formalnej przysięgi małżeńskiej. W przypadku rejestrowania związków partnerskich jest ona dobrowolna. Jeśli macie Państwo dodatkowe życzenia odnośnie treści przysięgi i przebiegu ceremonii, ustalcie je z pracownikiem USC. Ślub cywilny może zawierać np. odczyty, muzykę – jednak nie mogą one zawierać treści religijnych. Na koniec małżonkowie/partnerzy cywilni oraz świadkowie składają podpis w Księdze Małżeństw. Świadectwo zawarcia małżeństwa/partnerstwa odbieracie w tym samym urzędzie po uiszczeniu odpowiedniej opłaty.
Przydatne linki dla hrabstwa Kent:
http://www.kent.gov.uk/births-ceremonies-and-deaths/weddings-and-civil-partnerships
https://www.gov.uk/browse/births-deaths-marriages/marriage-divorce
http://www.akentishceremony.com
AUTOR: Sylwia
