Jakie studia są zalecane, jakie kursy mile widziane, jak kształtują się zarobki tłumacza w Wielkiej Brytanii? Na te i inne pytania odpowiada Ola – Polka, która od 11 lat mieszka w UK i pracuje jako tłumacz certyfikowany. Rozpoczynamy nowy cykl dla osób planujących przeprowadzkę do Wielkiej Brytanii oraz dla Polaków już mieszkających w UK, ale […] Więcej
Jaka jest Wasza pierwsza myśl po przebudzeniu się wczesnym porankiem? Wiadomo – kawa. Od niej rozpoczyna dzień większość ludzi. Picie kawy jest rytuałem, bez którego spotkanie ze znajomymi, wizyta gości, rodzinna impreza nie byłyby w pełni udane. Kawa to stały element dnia. Pobudzi, pozwoli na chwilę relaksu, sprawi przyjemność. Jednak uważajcie. Nadużywanie tego popularnego napoju […] Więcej
To pierwszy supermarket na świecie, w którym klienci za zakupy mogą zapłacić palcem. A dokładniej – odciskiem palca. Twórcy tej technologii zapewniają, że to jedna z najbardziej bezpiecznych metod płatności. Od kilku dni londyński supermarket Costcutter (znajdujący się na terenie Brunel University) w praktyce testuje system płatności biometrycznych, opracowany przez firmę Hitachi i wdrożony przez […] Więcej
Od kilku dni polonijne (ale nie tylko) media straszą, że Polacy pracujący i żyjący za granicą będą musieli rozliczyć się z rodzimym fiskusem. Wszystko z uwagi na ratyfikację konwencji MLI. Do tych rewelacji (często nieuzasadnionych!) odniosło się w oficjalnym komunikacie Ministerstwo Finansów. Zacznijmy jednak od początku. 7 czerwca tego roku ponad 100 państw (w tym […] Więcej
Zestawienie przygotowane przez serwis Glassdoor może zaskakiwać. Podczas tworzenia rankingu brano pod uwagę takie czynniki, jak średnie, podstawowe zarobki, łatwość znalezienia zatrudnienia, średnia cena nieruchomości czy poziom zadowolenia zawodowego. Oto lista 25 brytyjskich miast, w których pracownikom wiedzie się najlepiej. Miasta oceniono na podstawie kilku kryteriów. W każdej kategorii przyznawano od 1 do 5 punktów. […] Więcej
Louise Smith jest tak dobra w przygotowywaniu jedzeniowych wyprawek dla swoich dzieci, że w zeszłym roku wygrała konkurs „Healthy Lunchbox of the Year”. Teraz, mieszkająca w Kent Louise, dzieli się z innymi rodzicami swoimi trickami, w tym – sposobem na wypchanie pudełka na lunch zdrowymi produktami, których koszt zakupu nie przekroczy funta. Posiłki Louise są […] Więcej
„Wiesz co… co prawda nie mam wody w butelce, ale naleję ci z kranu” – ciekawe, ile razy słyszeliście to podczas drobnych wizytacji u znajomych? Ja niestety nie raz. Wtedy najczęściej myślę „no dobra” i sięgam po dryfującą już w moim kierunku szklankę. Mimowolnie pojawią się jednak pewne opory, bo skąd, doprawdy skąd mogę wiedzieć, […] Więcej
Ulotność chwili… krótka pamięć…. niepewny los…. To wszystko powoduje, że chciałabym móc zapamiętać każdy szczęśliwy moment i każdy szczegół z mojego życia. Niestety ludzki mózg nie jest w stanie przyswoić tylu informacji, a tym bardziej zakodować ich na stałe. Na szczęście żyjemy w czasach, gdzie naukowcy dążą do ułatwienia nam życia – mamy fotografie! Witajcie Drodzy Czytelnicy! […] Więcej
Obalamy mity i dzielimy się sprawdzonymi patentami na walkę z wszawicą głowową – chorobą, która w świetnie rozwiniętym UK zbiera gigantyczne żniwo. Zanim przejdziemy do konkretów – sportretujmy wroga, bo powiedzieć o wszach, że są małe i wredne to w obliczu zatrważających faktów (w zależności od regionu aż 10 do 20% brytyjskich uczniów nosi ten […] Więcej
Mleko matki to najwartościowszy pokarm jaki może otrzymać nowo narodzony człowiek. Dowiedz się, skąd pokarm bierze się w piersi i jak uniknąć najczęstszych błędów w karmieniu. Korzyści płynące wraz z mlekiem matki Badania naukowe potwierdzają, że każdy rodzaj ssaków produkuje taki pokarm, jaki jest potrzebny danemu gatunkowi do przetrwania. Nie inaczej jest w przypadku ludzi. Każde […] Więcej
Uwaga na podejrzane wiadomości wysyłane za pośrednictwem komunikatora na Facebooku. Zwykle takie wiadomości zaczynają się od imienia odbiorcy, następnie jest sympatyczna emotka, a później link do filmu z pytaniem „czy to Ty?”. Miniaturka filmu przedstawia na przykład spadochroniarza wykonującego widowiskowy skok. Niestety, kliknięcie w link (najczęściej skrócony) przenosi nie do zaufanego serwisu (na przykład YouTube), […] Więcej
W poprzednim roku podatkowym HMRC przyznał aż 5,5 miliona błędnych kodów. Taka sytuacja może się przytrafić każdemu – zwykle wtedy, gdy w trakcie trwania roku podatkowego zmieniasz często prace lub pracujesz w więcej niż jednym miejscu. HMRC nie zawsze ma poprawne informacje o naszych zarobkach oraz o tym, czy w danej pracy pracujesz na cały […] Więcej
